سياسة الخصوصية الخاصة بـ Dr. Schär AG / S.p.A.
عزيزي المستخدم،
DR SCHÄR AG / SpA، بصفتها وحدة تحكم في البيانات (يشار إليها فيما يلي باسم:”المراقب”)، بما يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات 679/2016. (اللائحة العامة لحماية البيانات، اللائحة الأوروبية لحماية البيانات الشخصية، المشار إليها فيما يلي باسم “اللائحة العامة لحماية البيانات”) – تعتبر الخصوصية وحماية البيانات الشخصية أحد الأهداف الرئيسية لنشاطهم. لذلك، قبل إرسال أي جزء من المعلومات الشخصية إلى المراقب، يرجى قراءة سياسة الخصوصية أسفله بعناية لأنها تحتوي على معلومات مهمة حول خصوصيتك وحماية بياناتك الشخصية والتدابير الأمنية المطبقة لضمان السرية في الامتثال الكامل لما هو معمول به وفق الأحكام.
بالإضافة إلى ذلك، سياسة الخصوصية هذه:
- يُفهم على أنه يشير إلى هذا الموقع وجميع المواقع الأخرى التي تبيع منتجات وخدمات د. شار (المشار إليها فيما يلي ببساطة باسم “الموقع الالكتروني”) وتتم إدارتها بواسطة مراقب البيانات؛
- تشكل جزءًا لا يتجزأ من الموقع والخدمات التي نقدمها؛
- مؤهل أيضًا باعتباره إشعار معلومات سياسة الخصوصية المقدم، كما هو مطلوب بموجب الفن. 13 من القانون العام لحماية البيانات (GDPR)، للمستخدمين الذين يتفاعلون مع هذا الموقع الإلكتروني؛
- توافق مع التوصية رقم 2/2001 بشأن الحد الأدنى من المتطلبات المحددة لجمع البيانات الشخصية عبر الإنترنت في الاتحاد الأوروبي، والتي تم تبنيها في 17 مايو 2001 من قبل مجموعة العمل “المادة 29”.
***
يود المراقب أن يبلغك بأن بياناتك الشخصية ستتم معالجتها وفقًا لمبادئ الشرعية والإنصاف والفدية وحماية خصوصيتك وحقوقك. لذلك ستتم معالجة بياناتك الشخصية وفقًا للأحكام التشريعية المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات 679/2016. وجميع الالتزامات من حيث السرية المشار إليها فيها.
المحتويات
سيساعدك جدول محتويات سياسة الخصوصية أدناه في العثور على المعلومات المتعلقة بمعالجة بياناتك الشخصية التي تهمك.
- مراقبي البيانات ومعالجات البيانات
2-معالجة البيانات الشخصية
2.1 بيانات تصفح الموقع
2.2 البيانات المقدمة طواعية من قبل المستخدمين
2.3 ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
- لافتة البانر عند الوصول الأول
- الغرض من معالجة البيانات والطبيعة الإلزامية أو الاختيارية لتوفير البيانات
- طريقة المعالجة والأمان ومكان معالجة البيانات
6 الاتصال والنشر
7 حقوقك
- التعديلات
- معلومات الاتصال
- مراقبي البيانات ومعالجات البيانات
نتيجة لتصفح المستخدمين للموقع واستخدام خدماته، قد تتم معالجة البيانات الشخصية التي تهم الأفراد المحددين أو الذين يمكن التعرف عليهم.
لممارسة الحقوق المنصوص عليها في القانون والمحددة بشكل أفضل أعلاه، يمكنك الاتصال بمراقب البيانات أو مسؤول حماية البيانات على العناوين المدرجة أدناه.
معلومات عن مراقب البيانات:
مراقب البيانات هو شركة د. شار – Dr. Schär SpA / AG، مع مكتب مسجل في منظقة وينكلو، 9.39014 بوستال (بولزانو)، إيطاليا. جوال: 0473293300 البريد الإلكتروني: privacy@schaer.com
معلومات عن مسؤول حماية البيانات.
مراقب البيانات أيضًا مسؤول عن حماية البيانات (DPO)، المتاح في مقره الرئيسي ) وينكلو، 9.39014 بوستال (بولزانو)، إيطاليا. جوال: ( 0473293300 أو عن طريق مراسلة dpo@drschaer.com
قد يتم الكشف عن بياناتك الشخصية للموظفين أو المتعاونين الخارجيين لوحدة التحكم في البيانات من الموظفين الإداريين أو موظفي المبيعات أو القانونين أو المحاسبة أو مسؤولي تكنولوجيا المعلومات، اعتمادًا على كيفية معالجة بياناتك والذين يعملون تحت السلطة المباشرة لمراقب البيانات معالجي البيانات أو الأشخاص المسؤولين عن المعالجة، وفقًا للمادتين 28 و 29 من اللائحة العامة لحماية البيانات 2016/679 والذين تلقوا تعليمات مناسبة حول كيفية أداء المهام المعنية.
- معالجة البيانات الشخصية
2.1 بيانات تصفح الموقع
ستجمع أنظمة الكمبيوتر وإجراءات البرامج المستخدمة لتشغيل هذا الموقع بعض البيانات الشخصية التي يكون نقلها ضمنيًا عند استخدام بروتوكولات الاتصال عبر الإنترنت. لا يتم جمع هذه المعلومات لربطها بموضوعات بيانات محددة، ولكن بطبيعتها يمكن أن تسمح لنا، من خلال معالجتها وربطها بالبيانات التي تحتفظ بها جهات خارجية، بتحديد هوية المستخدمين شخصيًا. تتضمن هذه الفئة من البيانات عناوين IP أو أسماء مجالات أجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها الأشخاص الذين يقومون بتسجيل الدخول إلى موقع الويب، وعناوين URI (معرف الموارد الموحد) للموارد المطلوبة، ووقت الطلب، والطريقة المستخدمة لتقديم الطلب إلى الخادم، وحجم الملف الذي تم استلامه ردًا، ورمز الرقم الذي يشير إلى حالة الرد المقدم من الخادم (ناجح، خطأ، إلخ) والمعلمات الأخرى التي تشير إلى نظام تشغيل المستخدم وبيئة الكمبيوتر. تُستخدم هذه البيانات لغرض الحصول على معلومات إحصائية مجهولة المصدر عن استخدام الموقع وللتأكد من أنها تعمل، للسماح -في ضوء بنية النظام المستخدمة -بالتوفير المناسب للخدمات لأسباب أمنية وللتأكد من المسؤولية في حالة جرائم الكمبيوتر الافتراضية ضد الموقع الإلكتروني أو الأطراف الثالثة. عادة ما يتم حذف البيانات بعد سبعة أيام.
2.2 البيانات المقدمة طواعية من قبل المستخدمين
يمنح موقع الويب المستخدمين الفرصة لتقديم البيانات الشخصية طواعية، على سبيل المثال عن طريق ملء نموذج الاتصال، عن طريق طلب الخدمات أو المعلومات، عن طريق الاختيار الحر لإرسال رسائل البريد الإلكتروني بشكل صريح وطوعي إلى العناوين المشار إليها على موقع الويب، وما إلى ذلك.
2.3 ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
قامت شركة د. شار Dr. Schär AG / S.p.A بتقديم إخطار إلى سلطة الخصوصية بشأن عمليات التنميط التي يتم إجراؤها من خلال الموقع الإلكتروني.
2.4 البيانات المتعلقة بالقاصرين
إذا كان يجب على موقع الويب معالجة البيانات الشخصية للقاصرين، فستكون الموافقة مطلوبة من الشخص الذي لديه سلطة أبوية (الوصي القانوني).
- لافتة البانر عند الوصول الأول
يتطلب قرار الهيئة المؤرخ 8 مايو 2014، في حالة استخدام ملفات تعريف الارتباط بخلاف ملفات تعريف الارتباط التقنية، إضافة لافتة عند وصول المستخدم لأول مرة إلى الموقع (ما يسمى إشعار المعلومات)، تشير بشكل أساسي إلى ملف تعريف الارتباط الخاص بالموقع. الإجراءات الإدارية والربط بالنص الكامل للائحة سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة.
Dr. Schär AG / S.p.A أعد اللافتة المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى تثبيت ملف تعريف ارتباط محدد يحفظ تفضيلات المستخدم فيما يتعلق بتثبيت ملفات تعريف الارتباط لمدة 365 يومًا. هذا يعني أن المستخدمين سيشاهدون لافتة ملفات تعريف الارتباط مرة واحدة فقط، وإذا كانوا يرغبون في تغيير تفضيلاتهم، فيمكنهم القيام بذلك باتباع الإرشادات الواردة في الفقرة بعنوان “كيفية عرض ملفات تعريف الارتباط وتغييرها من خلال متصفحك”.
- الغرض من معالجة البيانات والطبيعة الإلزامية أو الاختيارية لتوفير البيانات من قبل المستخدمين
ستتم معالجة البيانات الشخصية التي تقدمها عبر موقع الويب بواسطة وحدة التحكم في البيانات للأغراض التالية:
أ) الأغراض المتعلقة بتوفير الخدمات التي يطلبها المستخدمون: التسجيل في نادي شار.
يعد توفير بياناتك الشخصية للغرض الوارد تحت (أ) أعلاه اختياريًا، ولكن عدم القيام بذلك قد يجعل من المستحيل بالنسبة لنا تقديم الخدمات المطلوبة.
امتثالًا للمادة 6 ، ب 1) من اللائحة العامة لحماية البيانات، لا نطلب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية لهذه الأغراض، نظرًا لأن التفاصيل المذكورة ضرورية لتنفيذ الالتزامات الناشئة عن العقد الذي تشارك فيه الطرف و/ أو قبل إبرام العقد، بطلبات محددة من قبل الطرف المعني نفسه.
ب) البحث / التحليل الإحصائي على البيانات الإجمالية أو مجهولة المصدر، وبالتالي دون إمكانية تحديد المستخدم، بهدف قياس فعالية أي حملات تسويق عبر الإنترنت قد نكون قد أجريناها، وقياس حركة المرور وتقييم قابلية الاستخدام والفائدة.
لا تخضع معالجة البيانات الإجمالية أو مجهولة المصدر لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات 679/2016.
ج) الأغراض المتعلقة بالوفاء بالالتزامات بموجب القانون، اللوائح أو التشريعات الأوروبية.
يعد توفير بياناتك الشخصية للغرض الوارد في (ج) أعلاه إلزاميًا ولن يسمح عدم القيام بذلك لمراقب البيانات بالوفاء بالتزاماته بموجب القانون أو اللوائح أو التشريعات الأوروبية.
نود أن نذكرك أنه وفقًا للمادة 6 فاصلة 1 حرف ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات، ليس من الضروري الحصول على موافقتك لمعالجة بياناتك الشخصية لهذه الأغراض.
د) الرسائل الإعلانية.
وفقًا لقرار السلطة الإيطالية لحماية البيانات الشخصية “إرشادات بشأن النشاط الترويجي والتباين مع البريد العشوائي – 4 يوليو 2013 [2542348]”، إذا قررت منح موافقتك على تلقي معلومات حول مراقب البيانات الأنشطة الترويجية، بما في ذلك أبحاث السوق، نعلمك أنه يجوز لنا إجراء مثل هذه الأنشطة، وفقًا لما تطلبه اللوائح الحالية، عن طريق الرسائل ، وجهات اتصال مركز الاتصال (ما يسمى “الطرق التقليدية”)، والبريد الإلكتروني، والرسائل النصية ، وإشعارات الدفع ومن خلال الشبكات الاجتماعية (ما يسمى “الطرق التلقائية”). نعلمك أيضًا أنه يمكنك في أي وقت أن تقرر سحب موافقتك الممنوحة مسبقًا للطرق التقليدية أو التلقائية عن طريق إخطار وحدة التحكم في البيانات بشكل غير رسمي، أي بإرسال بريد إلكتروني إلى: privacy@schaer.com.
يعد توفير بياناتك الشخصية للغرض الوارد تحت (د) أعلاه اختياريًا ويتطلب موافقتك السابقة. في حالة عدم وجود هذه الموافقة، ستتمكن من استخدام الخدمة المطلوبة، ولكن لن تتمكن وحدة التحكم في البيانات من إرسال رسائل إعلانية إليك. بمجرد منحك الموافقة، يمكنك إبطالها في أي وقت لجميع طرق الاتصال هذه أو لواحدة أو بعضها فقط.
هـ) أغراض التنميط (مثل إنشاء ملفات تعريف المستخدمين بمساعدة الأدوات الإلكترونية بناءً على تفضيلاتهم وعاداتهم وخيارات استهلاكهم).
يمكن تنفيذ أنشطة التنميط هذه عن طريق ملفات تعريف الارتباط أو غيرها من تقنيات التنميط عبر الإنترنت، على سبيل المثال أجهزة التتبع، (يرجى الاطلاع على القسم 2.3، و / أو عن طريق ربط البيانات الشخصية المجمعة فيما يتعلق بتوفير الخدمات والاستخدام ذي الصلة للميزات المتعددة المختارة من بين تلك المتاحة للمستخدم، على النحو المنصوص عليه في الإرشادات الخاصة بالمعالجة من البيانات الشخصية للتنميط عبر الإنترنت – 19 آذار (مارس) 2015.
يعد توفير بياناتك الشخصية للغرض المدرج تحت (هـ) أعلاه اختياريًا ويتطلب موافقتك المسبقة والمحددة، والتي يمكنك منحها أيضًا من خلال الإجراءات المبسطة المنصوص عليها في الحكم العام المذكور أعلاه “تحديد الإجراءات المبسطة للحصول على معلومات للمستخدمين والحصول على الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط – 8 مايو 2014 “و” الإرشادات المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية للتنميط عبر الإنترنت “(تجاوز الشعار الأولي عند تسجيل الدخول إلى موقع الويب). في حالة عدم وجود هذه الموافقة، قد تستفيد من الخدمة المطلوبة، ولكن لن يتمكن مراقب البيانات من تحديد ملفك الشخصي وإرسال الاتصالات إليك بما يتماشى مع تفضيلاتك. نبلغك أيضًا أنه يمكنك في أي وقت أن تقرر سحب الموافقة التي منحتها مسبقًا لملف تعريف المستخدم، والتي نفذتها وحدة التحكم في البيانات عن طريق ربط المعلومات أو تقنيات التنميط الأخرى، عن طريق إخطار وحدة التحكم في البيانات بشكل غير رسمي عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى: privacy@schaer.com.
- طريقة معالجة البيانات والأمان ومكان معالجة البيانات
تتم معالجة بياناتك الشخصية بواسطة وحدة التحكم في البيانات -أو بواسطة جهات خارجية تم اختيارها بعناية لموثوقيتها وكفاءتها، بالإضافة إلى تعيينها بانتظام كجهات معالجة بيانات -فقط لغرض تحقيق الأغراض المحددة أعلاه، باستخدام الأدوات الآلية بشكل أساسي، ولكن أيضًا في على شكل ورقي، للوقت الضروري تمامًا لتحقيق الأغراض التي تم جمع البيانات من أجلها.
يتم تطبيق تدابير أمنية محددة لمنع فقدان البيانات والاستخدام غير القانوني أو غير العادل والوصول غير المصرح به، بما يتوافق تمامًا مع ما هو مذكور في المادة 32 من القانون العام لحماية البيانات (GDPR).
تتم معالجة البيانات الشخصية المقدمة من قبل المستخدمين فيما يتعلق بخدمات الويب التي يقدمها هذا الموقع في المكتب المسجل لمراقب البيانات المحدد أعلاه. توجد مراكز بيانات المراقب في إيطاليا. تعتمد وحدة التحكم في البيانات أيضًا على الخدمات التكنولوجية / مراكز البيانات التابعة لشركة KEY-TEC GmbH & Co. KG و webAlm GmbH لمعالجة البيانات الشخصية للأغراض الموضحة أعلاه، مما يعني أنه سيتم تخزين البيانات أيضًا في مكاتبها.
سيتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية التي تم جمعها من خلال النماذج المتاحة على موقعنا الإلكتروني، للوقت المطلوب لتلبية طلباتك. أينما توجد لوائح تتطلب أن نحتفظ بالتفاصيل لفترة أطول، فسنلتزم باللوائح المذكورة. سيتم الاحتفاظ بالتفاصيل التي تم جمعها بواسطة ملفات تعريف الارتباط للفترة الزمنية التي يحددها ملف تعريف الارتباط.
- الاتصال والنشر
قد يتم إرسال بياناتك الشخصية إلى مواضيع خارجية تكون مساعدتها ضرورية وعملية لتوفير خدمات الموقع.
قد يتم نقل بياناتك الشخصية العادية إلى جهات خارجية مثل: 1. الأفراد أو الشركات أو الشركات المهنية التي تقدم المساعدة والمشورة لمراقب البيانات، المعينين على نحو ملائم كمعالجين للبيانات؛ 2. الكيانات أو الهيئات أو السلطات التي يكون نقل البيانات الشخصية إليها إلزاميًا بموجب القانون أو بأمر من السلطات المختصة؛ 3. الموضوعات التي تم تفويضها من قبل وحدة التحكم في البيانات و / أو التي كلفها مراقب البيانات بمهمة تنفيذ الأنشطة المرتبطة بشكل صارم بالأغراض المذكورة أعلاه (بما في ذلك صيانة الأنظمة الفنية)، والتي تم تحديدها على نحو ملائم كمعالجين للبيانات؛ 4. شركاء الأعمال، الذين تم تحديدهم حسب الفئة، الذين يعالجون البيانات لأغراض التسويق المباشر كمراقبين مستقلين للبيانات، ولكن فقط إذا منح المستخدم موافقة محددة للقيام بذلك.
لن تقوم وحدة التحكم في البيانات بمعالجة البيانات إذا كانت هذه المعالجة تتضمن نشرها، ما لم تحصل أولاً على موافقة محددة من المستخدم.
لن يتم نقل البيانات التي تزودنا بها إلى دول خارجية أو إلى منظمات دولية خارج الاتحاد الأوروبي.
- حقوقك
يحق لك أن تطلب منا في أي وقت الوصول إلى بياناتك الشخصية، وتصحيحها أو إكمالها أو حذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها أينما كانت هناك أسباب مشروعة للقيام بذلك، فضلاً عن نقل ما سبق ذكره. تفاصيل إلى مراقب بيانات آخر. سنرسل لك ردًا مكتوبًا في غضون 30 يومًا. يمكنك إلغاء الموافقة الممنوحة على هذا الموقع، في أي وقت، عن طريق الاتصال بأحد العناوين المشار إليها في الفقرة المعنونة “معلومات عن مراقب البيانات وموظف حماية البيانات”. يُسمح لك أيضًا بتقديم شكوى إلى هيئة الرقابة الوطنية، أينما تشعر أن بياناتك تتم معالجتها بشكل غير قانوني.
يجب إرسال الطلبات بالبريد الإلكتروني إلى العنوان التالي: privacy@schaer.com.
- التعديلات
يجوز لوحدة التحكم في البيانات تعديل أو تحديث سياسة الخصوصية هذه، جزئيًا أو كليًا، حتى باتباع الاختلافات في القوانين واللوائح التي تحكم هذه السياسات وتحمي حقوق موضوعات البيانات. سيتم إرسال هذه الاختلافات والتحديثات في سياسة الخصوصية إلى مستخدمي الموقع على الصفحة الرئيسية بمجرد تقديمها وستكون ملزمة بمجرد نشرها على الموقع. يرجى زيارة هذا القسم بانتظام للاطلاع على أحدث إصدار من سياسة الخصوصية هذه وتحديثه، حتى تعرف دائمًا البيانات الشخصية التي نجمعها وكيف نستخدمها.
- معلومات الاتصال
إذا كنت ترغب في تلقي أي معلومات حول البيانات الشخصية التي تتم معالجتها بواسطة وحدة التحكم في البيانات، فيمكنك الاتصال بشركتنا (أي وحدة التحكم في البيانات) عن طريق الخطاب أو الفاكس أو البريد الإلكتروني على العنوان: privacy@schaer.com
تحذير من المخاطر
وفقًا للإرشادات الصادرة عن هيئة حماية البيانات الإيطالية (Garante per la proteinzione dei dati personali) بتاريخ 25 يناير 2012،
د. شار – Schär AG / S.p.A، بصفته مديرًا لموقع www.schaer.com وجميع المواقع الأخرى المملوكة للشركة المسؤولة عن الكتابة، ملزم بتحذير المستخدمين بما يلي:
– يجب أن تولي الاهتمام اللازم لتقييم إمكانية ، أثناء العمليات ، إدخال أو رفض البيانات الشخصية (بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني) التي قد تكون مرتبطة بهويتهم بشكل غير مباشر؛
– يجب عليهم تقييم إمكانية نشر أو عدم نشر الصور و / أو مقاطع الفيديو التي تجعل من الممكن التعرف على الأشخاص أو الأماكن ، أو جعلها قابلة للتعريف ؛
– يجب أن ينتبهوا بشكل خاص لإمكانية إدخال ، أثناء عملياتهم الخاصة ، البيانات التي قد تكشف ، حتى بشكل غير مباشر ، هوية الأطراف الثالثة ، على سبيل المثال: الأشخاص الآخرون المرتبطون بمؤلف المنشور بنفس علم الأمراض ، والتجربة الإنسانية ، أو رحلة طبية ؛
– يمكن فهرسة ما هو مكتوب في هذا المنتدى / المجتمع وإتاحته لمحركات البحث العامة (Google ، Yahoo ، إلخ).
نود أن نحدد أن البيانات التي تم إدخالها في هذا المنتدى / المجتمع يمكن استشارتها فقط من قبل المستخدمين الآخرين الذين قاموا بالتسجيل على الموقع.